Pradžia > Daniel Auteuil, Patrice Leconte, Vanessa Paradis > 495> La Fille Sur Le Pont / The Girl on the Bridge / Mergina ant tilto

495> La Fille Sur Le Pont / The Girl on the Bridge / Mergina ant tilto


fille-sur-le-pont-02-gŠį kartą noriu atkreipti dėmesį tų, kurie mėgsta prancūzišką kiną. Patrice Leconte režisuota romantinė drama/komedija- tikra atgaiva po paskutinio matyto filmo.

Mergina stovi ant tilto atbrailos ir ketina nušokti į tekančią Seną. Tik staiga ją užkalbina vyras ir pasiūlo tapti jo taikiniu: vyriškis uždarbiauja mėtydamas peilius.

Filmas užkabina nuo pat pradžių. Pradedama nuo merginos (Adelės) monologo, kuriame ji išdėsto savo nesėkmingą gyvenimą, o tuomet pereinama prie scenos ant tilto. Kaip tikriausiai nuspėjate, Adelė nenusižudo ir ima dirbti su Gaboru- ją užkalbinusiu vyriškiu.

Noriu pagirti lietuviškąjį vertimą (deja, prancūziškai nemoku taip gerai, kad leisčiau sau malonumą žiūrėti originalo kalba), kadangi vertėjų balsai labai tiko bendrai nuotaikai.

Filmas stilingas, mielas ir toks… prancūziškas. Kino juosta rodoma juodai balta, ir prisipažinsiu, kad kurį laiką į tai net neatkreipiau dėmesio. Dialogai- tai ne kokios banalybės kaip dažnoje holivudinėje tokio žanro juostoje. Paliečiamos tokios temos kaip laimė, sėkmė, išsakoma daug gražių minčių, o kas neišsakoma žodžiais, pasakoma žvilgsniais.

Net nežinau, kaip tiksliau įvardinti, tačiau tai magiškas filmas, kurį, rodos, žiūrėčiau valandų valandas.

Rekomenduoju. 8/10

Rež.: Patrice Leconte, vaidina: Vanessa Paradis, Daniel Auteuil, 1999 m., Prancūzija, prancūzų k., 90 min

Reklama
  1. Kol kas komentarų nėra.
  1. No trackbacks yet.

Parašykite komentarą

Įveskite savo duomenis žemiau arba prisijunkite per socialinį tinklą:

WordPress.com Logo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo WordPress.com paskyra. Atsijungti / Keisti )

Twitter picture

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Twitter paskyra. Atsijungti / Keisti )

Facebook photo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Facebook paskyra. Atsijungti / Keisti )

Google+ photo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Google+ paskyra. Atsijungti / Keisti )

Connecting to %s

%d bloggers like this: