158> The Interpreter / Vertėja

Filmas, kurį užsinorėjau pažiūrėti pamačiusi reklamą per televizorių. Tiesa, tikėjausi kiek kitokio filmo, bet gavau tai, ką gavau ir esu ganėtinai patenkinta.

Silvija Brūm dirba vertėja Jungtinių Tautų būstinėje Niujorke. Jos kasdienis darbas – tikrai nelengvas, tačiau Silvija negalėjo nė pagalvoti, kad jis gali būti ir mirtinai pavojingas. Kartą moteris atsitiktinai nugirsta, jog organizuojamas pasikėsinimas į vienos iš Afrikos valstybių vadovą. Supratusi, jog teroristai žino, kad informacija apie rengiamą žmogžudystę pasiekė pašalinio žmogaus ausis, Silvija su siaubu suvokia, jog taip pat tapo žudikų taikiniu.

Filmas man patiko. Nebuvo nuobodu, yra pakankamai veiksmo. Gal nepatiko politika, kuri man nelabai prie širdies, nors kita vertus ne tiek daug jos ir buvo. Patiko aktoriai. Nicole Kidman apskritai kone visada man patinka, o į Sean Penn kažkaip nebuvau pernelyg niekada atkreipusi dėmesio ir, pasirodo, nebuvau nė vieno filmo su juo mačiusi, nors pavardė ir girdėta.

Filme gilinamasi ne tik į tą politinę padėtį, bet ir į pagr.veikėjų vidines būsenas, praeitį ir įvairias asmenines dramas.

Pabaiga- ne visiškai tipinė (pritrūko vieno niuanso), bet gal ir gerai? Kiek gi galima daryti vienodas pabaigas.

Žodžiu, patiko. Nors kažkaip nemanau, kad ilgam atminty išliks.

7/10

Rež.: Sydney Pollack, vaidina: Nicole Kidman, Sean Penn, 2005 m., JAV, Didžioji Britanija, Prancūzija, Vokietija, anglų, prancūzų, portugalų ir aborigenų k., 128 min.